martes, 1 de febrero de 2022

3. Pazko Domekea


III. PAZKO DOMEKA

A urtean

(Fray Marcos)

I. Irakurgaia

Heriotzak ezin eban ha bere menpean euki.

Apostoluen Eginak liburutik

Eg 2, 14. 22-33

    Pentekoste-egunean, Pedrok, Hamaika apostoluen artean zutunik, ahotsa jasoz, honan hitz egin eban: «Judeguok eta Jerusalemen bizi zarien guztiok, entzun arretaz nire hitzak. Danok dakizuenez, zuen aurrean sinisgarri egin eban Jainkoak Nazareteko Jesus, haren bidez egintza ahaltsuak, mirariak eta ezaugarriak eginez. Jainkoak zuen eskura emon eban, bere asmoaren eta aurrez hartutako erabagiaren arabera, eta zuek hil egin zenduen, sinisbakoen eskuz kurutzean josiz; baina Jainkoak biztu egin eban, heriotzaren lokarrietatik askatuz, Heriotzak ezin eban-eta ha bere menpean euki.
    Izan be, hau dino Davidek haretaz:

"Begi aurrean ikusten neban beti Jauna;
eskuman dodala, ez naiteke dardaratu.
Horregaitik alai dot bihotza, pozik mihina,
eta nire gorputzak be itxaropenean dau atseden.
Ez dozu-eta nire bizia Herio-lezara jaurtiko,
ezta be zeure fededuna hilobian usteltzen itziko.
Bizirako bidea erakutsiko deustazu,
alaitasunez beteko nozu zeure aurrean".

    Senideok, itzi egidazue argi eta garbi esaten gure aita David hil egin zala eta hobiratu egin ebela. Haren hilobia geure artean dogu gaur arte. Baina profeta zan eta baekian Jainkoak zin eginez agindu eutsola, haren odoleko bat jesarriko zala beraren tronuan. Beraz, aurrez ikusi eban Mesias biztuko zala, eta honetaz berba egiten eban hau esatean: haren bizia ez ebala Herio-lezara jaurtiko eta ez zala haren gorputza hilobian ustelduko. Jesus hori biztu egin dau Jainkoak, eta gu guztiok gara horren testigu. Jainkoak bere eskumaldera jaso dauala, agindutako Espiritu Santua hartu dau Aitagandik eta guri isuri; hauxe da zuek ikusten eta entzuten dozuena».

Jaunak esana

 

Erantzun salmoa

Sal 16 [15], 1-2a eta 5. 7-8. 9-10. 11 (R/. 11a)


R/.
  Bizirako bidea erakutsiko deustazu, Jauna.

        Edo: Aleluia.

V/.   Gorde nagizu, Jainko,
Zeugan naz-eta babesten.
Hau dinotsat Jaunari: «Zeu zaitut neure Jauna».
Jauna, Zeu zaitut neure ondarea, neure edontzia,
zure esku dago nire zoria. R/.

V/.   Bedeinkatzen dot Jauna, aholku deust-eta emoten,
gauez be berak dau nire barrua hezten.
Begi aurrean dot Jauna eten barik;
ha eskuman dodala, ez naiteke dardaratu. R/.

V/.   Horregaitik, alai dot bihotza, pozik erraiak,
atsedenean nasai gorputza.
Ez dozu-eta nire bizia Herio-lezara jaurtiko,
ezta be zeure fededuna hilobian galtzen itziko. R/.

V/.   Bizirako bidea erakutsiko deustazu;
alaitasunez beteko nozu zeure aurrean,
zorionez betiko zeure ondoan. R/.

 

II. Irakurgaia

Bildots akats bakoa lez dan Kristoren
odol baliotsuaz izan zarie askatuak.

San Pedro Apostoluaren lehenengo epistolatik

1 P 1, 17-21

    Senide maiteok: bakotxa bere egintzen arabera, bereizkeria barik, epaitzen dauanari «Aita» deitzen deutsazuen ezkero, jokatu egizue begirunez munduko erbestealdian bizi zarien bitartean. Badakizue zeuen gurasoakandik hartutako biziera zentzunbakotik askatuak izan zariena, ez gauza ustelkorrez, urrez nahiz zidarrez, bildots garbi eta akats bakoa lez, zuen alde bere burua eskeini dauan Kristoren odol baliotsuaz baino. Mundua mundu izan aurretik egoan Kristo Jainkoaren asmoan eta azken sasoi honeetan agertu da zuen onerako. Eta zuek haren bidez sinisten dozue hilen artetik biztu eta aintzaz bete eban Jainkoagan; holan, zeuen sinismena eta itxaropena Jainkoagan jarrita dozue.

Jaunak esana

 

Aleluia

Ik. Lk 24, 32

R/.   Aleluia.

V/.   Jesus Jauna, agertu guri Liburu Santuak;
        sutu gure bihotza hitz egiten deuskuzunean. R/.

 

Ebanjelioa

Ogia zatitzean ezagutu eben.

Jesu Kristoren Ebanjelioa San Lukasen liburutik

Lk 24, 13-35

    Egun haretan bertan, astearen lehenengo egunean, Jesusen ikasle bi Emaus izeneko herritxura joiazan, Jerusalemdik hamaika kilometrora. Jerusalemen gertatutako guztiez berbetan ziharduen alkarregaz. Eta, berbaz eta eztabaidan ziharduela, Jesus berbera inguratu jaken eta eurekaz joian; hareen begiak, ostera, itsurik egozan eta ez eben ezagutu. Jesusek esan eutsen: «Zertaz diharduzue berbetan bidean alkarrekin?»
    Hareek gelditu egin ziran, aurpegia ilun, eta bietariko batek, Kleofas eritxonak, erantzun eutson: «Zeu izango zara Jerusalemen egunotan gertatu dana jakin ez dauan kanpotar bakarra!» Jesusek itaundu eutsen: «Zer gertatu da, ba?»
    Hareek erantzun eutsoen: «Nazareteko Jesusi gertatua; profeta ahaltsua zan egitez eta berbaz Jainkoaren eta herri guztiaren aurrean; baina gure abadeburuek eta agintariek heriotzara kondenatu dabe eta kurutzean josi. Guk uste genduan harek askatuko ebala Israel; baina badira hiru egun hori gertatu dala. Egia da gure arteko emakume batzuek harrituta itzi gaituela; goizean goiz joan dira hilobira eta ez ei dabe gorpua aurkitu; gainera, Jesus bizi dala esan deutsien aingeruak agertu jakezala esanez etorri jakuz. Gutar batzuk be izan dira hilobian, eta emakumeek esan bezala aurkitu dabe; baina bera ez dabe ikusi».
    Orduan, Jesusek esan eutsen: «Bai zentzunbakoak zariela, bai motelak profetek esana sinisteko! Ez ete eban, bada, Mesiasek hori guztia sufridu behar, bere aintzan sartzeko?» Eta, Moisesengandik hasi eta profetaz profeta, Liburu Santuek beraren gainean inoen guztia azaldu eutsen.
    Joiazan herritxura hurreratu ziranean, Jesusek aurrera jarraitzeko keinua egin eban. Baina hareek mesedez eta faborez eskatu eutsoen: «Gelditu zaitez geugaz, ze, berandu da eta iluna gainean dogu». Eta herrian sartu zan hareekin gelditzeko.
    Hareekin mahaian egoala, Jesusek, ogia harturik, bedeinkapen-otoitza esan, zatitu eta emon eutsen. Orduan, begiak zabaldu jakezan eta ezagutu eben; baina Jesus desagertu egin jaken.
    Hareek alkarri esan eutsoen: «Ez ete genduan bihotza sutan, bidean berba egiten euskunean eta Liburu Santuak azaltzen euskuzanean?» Eta behingoan jagi eta Jerusalemera bihurtu ziran. Han Hamaikak eta honeen lagunak baturik aurkitu zituen, hauxe inoela: «Biztu da benetan Jauna eta Simoni agertu jako».
    Ikasle biek bidean gertatua kontatu eutsien eta zelan ezagutu eben ogia zatitzean.

Jaunak esana

 

(Fray Marcos)
III. PAZKO DOMEKA

B urtean

I. Irakurgaia

Biziaren sorburua hil zenduen,
baina Jainkoak biztu egin dau hilen artetik.

Apostoluen Eginak liburutik

Eg 3, 13-15. 17-19

    Egun hareetan, Pedrok honan berba egin eutson herriari: «Abrahamen, Isaaken eta Jakoben Jainkoak, gure asaben Jainkoak, aintzaz bete dau Jesus bere zerbitzaria, zuek agintarien eskura emon eta Pilatoren aurrean ukatu zenduen ha, honek askatzea erabagi eban arren. Santua eta Zuzena ukatu zenduen, eta hiltzailea askatzeko eskatu; biziaren sorburua hil zenduen, baina Jainkoak biztu egin dau hilen artetik; geu gara horren testigu.
    Badakit, senideok, ezjakinean jokatu zenduela zuek, baita zuen agintariek be. Baina holan bete eban Jainkoak, profeta guztien ahoz aurrez iragarria, hau da, haren Mesiasek sufridu egin behar ebala. Bihotz-barritu zaiteze, beraz, eta bihurtu Jainkoagana, pekatuak kendu dakizuezan».

Jaunak esana

 

Erantzun salmoa

Sal 4, 2. 4. 7. 9 (R/. ik. 7a)


R/.
  Argitu egizu, Jauna, zeure aurpegia gugana.

        Edo: Aleluia.

V/.   Deitzen deutsudanean, erantzun, Jainko, ene defendatzaile.
Estualdian emoidazu nasaitasun.
Erruki zakidaz eta entzun nire otoitza. R/.

V/.   Jakizue maitasun harrigarria agertzen deustala Jaunak,
entzun egiten deustala deitzen deutsadanean. R/.

V/.   Askok dihardue esaten: «Nork emongo guri zoriona?»
Aldendu egin dozu gugandik, Jauna,
zeure aurpegi argitsua! R/.

V/.   Bakean oheratzen naz eta behingoan lokartzen,
Zeuk bakarrik nozu-eta, Jauna, nasai biziazoten. R/.

 

II. Irakurgaia

Harek bere burua eskeini eban gure pekatuen parkamenerako,
baita mundu guztikoen parkamenerako be.

San Joan Apostoluaren lehenengo epistolatik

1 Jn 2, 1-5a

    Ene seme-alabok, pekaturik egin ez dagizuen idazten deutsuet hau. Halan be, norbaitek pekatu egiten badau, badogu laguntzailea Aitaren aurrean: zuzena dan Jesu Kristo. Harek bere burua eskeini eban gure pekatuen parkamenerako; eta gureen parkamenerako ez ezik, baita mundu guztikoen parkamenerako be.
    Jainkoa ezagutzen dogula honetatik dakigu: haren aginduak betetzetik. «Nik ezagutzen dot Jainkoa» esan eta haren aginduak betetzen ez dituana guzurtia da, eta holakoagan ez dago egia. Haren hitza betetzen dauanagan, barriz, Jainkoaren maitasuna bere betera heldu da benetan.

Jaunak esana

 

Aleluia

Ik. Lk 24, 32

R/.   Aleluia

V/.   Jesus Jauna, agertu guri Liburu Santuak;
        sutu gure bihotza hitz egiten deuskuzunean. R/.

 

Ebanjelioa

Idatzita egoan, Mesiasek sufridu egin behar ebala
eta hirugarren egunean hilen artetik biztu.

Jesu Kristoren Ebanjelioa San Lukasen liburutik

Lk 24, 35-48

    Aldi haretan, Emausko ikasleek bidean jazotakoa kontatu eben eta zelan ezagutu eben ogia zatitzean.
    Horretan ziharduela, Jesus bera agertu zan ikasleen erdian eta esan eutsen: «Bakea zuoi». Hareek, bildur-ikaraz beterik, mamua ikusten ziharduela uste eben. Baina Jesusek esan eutsen: «Zergaitik bildurtu zarie? Zergaitik sortzen jatzuez zalantza horreek barruan? Ikusi nire esku-oinak: Neu naz. Ikutu nagizue eta begiratu: mamuak ez dauka hazur-haragirik, eta Nik bai, ikusten dozuenez». Eta hori esatean, esku-oinak erakutsi eutsezan.
    Hareek, ostera, pozaren pozez oraindino be ezin sinisturik eta harrituta egozanez, Jesusek esan eutsen: «Ba al dozue hemen jatekorik?» Arrain erre zati bat eskeini eutsoen.
    Jesusek hartu eta euren aurrean jan eban. Gero, esan eutsen: «Hauxe da, oraindino zuekaz nengoala, esan neutsuena: Moisesen legean, profetetan eta salmoetan Nitaz idatzitako guztia bete beharrekoa zala».
    Orduan, adimena argitu jaken, Liburu Santuak ulertu egiezan. Eta esan eutsen: «Idatzita egoan, Mesiasek sufridu egin behar ebala eta hirugarren egunean hilen artetik biztu, eta, Jerusalemdik hasita, bihotz-barritzea iragarri behar jakela haren izenean herri guztiei, pekatuak parkatu dakiezan. Zeuok zarie gauza honeen testigu».

Jaunak esana



III. PAZKO DOMEKA

C urtean

(Fray MARCOS)

 

I. Irakurgaia

Geu gara gauza honeen testigu,
baita Espiritu Santua be.

Apostoluen Eginak liburutik

Eg 5, 27b-32. 40b-41

    Egun hareetan, abade nagusiak esan eutsen apostoluei: «Ez geuntsuen zorrotz agindu ez irakasteko Jesusen izenean? Zuek, barriz, Jerusalem osoa bete dozue zeuen irakaspenez; gainera, gizon horren heriotzaren erantzukizuna geuri leporatu nahi deuskuzue».
    Pedrok eta beste apostoluek erantzun eben: «Jainkoaren esana egin behar da lehenengo, ez gizakiena. Gure asaben Jainkoak biztu egin dau zuek egur batetik dingilizka hil zenduen Jesus. Jainkoak goratu egin dau bere eskumaz, Buruzagi eta Salbatzaile eginez, Israeli bihotz-barritzea eta pekatuen parkamena emoteko. Geu gara gauza honeen testigu, geu eta esaneko jakozanei Jainkoak emoten deutsen Espiritu Santua».
    Jesusen izenean hitz egitea zorrotz galarazo eutsien. Ondoren, askatu egin ebezan. Apostoluek pozez urten eben Batzarretik, Jesusen izenagaitik irainak jasateko Jainkoak duin aurkitu ebazalako.

Jaunak esana

 

Erantzun salmoa

Sal 30 [29], 2 eta 4. 5-6. 11-12a eta 13b (R/. ik. 2a)

R/.   Goratuko zaitut, Jauna, onik atara nozulako.

        Edo: Aleluia.

V/.   Goratzen zaitut, Jauna, onik atara nozulako,
arerioei nire lepotik pozten itzi ez deutsezulako.
Jauna, Heriotz-lezatik atara nozu,
zulora jaisteko nengoala bizibarritu. R/.

V/.   Kanta Jaunari, haren fededunok,
goratu egizue, haren santutasuna gogoratuz.
Une baterako da haren hasarrea,
bizi guztirako haren onginahia.
Arratsean negarra da gurean,
poz-oihua goizean. R/.

V/.   Entzun, Jauna, eta erruki nitaz,
izan zakidaz laguntzaile, Jauna.
Negarra dantza bihurtu deustazu,
Jauna, ene Jainkoa, eskerrak emongo deutsudaz beti. R/.

 

II. Irakurgaia

Hila izan dan Bildotsa bada nor
ahalmena eta aberastasunak hartzeko.

Apokalipsia liburutik

Ap 5, 11-14

    Nik, Joanek, ikuskarian, tronuaren, bizidun izakien eta zaharren inguruan egozan aingeru askoren ahotsa entzun neban; milaka eta milioika ziran, eta hots handiz inoen:

 «Hila izan dan Bildotsa bada nor
ahalmena eta aberastasunak, jakituria eta indarra,
ohorea, aintza eta gorespena hartzeko».

    Eta zeruan, lur gainean, lurpean eta itsasoan dagozan sorkari guztiei, hau esaten entzun neutsen:

 «Tronuan jesarrita dagoanari eta Bildotsari
gorespena, ohorea, aintza eta agintaritza
gizaldi eta gizaldietan».

    Lau izaki bizidunek «Amen» erantzun eben, eta zaharrek ahuspeztu eta gurtu egin eben.

Jaunak esana

          

Aleluia

R/.   Aleluia.

V/.   Biztu da Kristo, gauza guztiak egin ebazana,
        eta gizadiaz erruki izan dauana. R/.

 

Ebanjelioa

          Ebanjelio hau era laburrean ik. honen ondoren.

          Jesusek, hurreraturik, ogia hartu eta emon eutsen,
baita arraina be.

Jesu Kristoren Ebanjelioa San Joanen liburutik

Jn 21, 1-19

    Aldi haretan, barriro agertu jaken Jesus ikasleei Tiberiades itsasertzean. Honan jazo zan agerpena. Alkarrekin egozan Simon Pedro, Bikotxa eritxon Tomas, Natanael Galileako Kanakoa, Zebedeoren semeak eta beste ikasle bi. Simon Pedrok esan eutsen: «Arrantzara noa». Erantzun eutsoen: «Zeugaz goaz geu be». Urten eta ontzira igon eben. Baina gau haretan ez eben ezer harrapatu.
    Eguna argitu ebanean, ur-ertzean agertu zan Jesus; baina ikasleak ez ziran konturatu Jesus zanik. Jesusek esan eutsen: «Mutilok, badaukazue jatekorik?» Hareek erantzun: «Ez». Jesusek orduan: «Bota sarea txaluparen eskumaldera eta aurkituko dozue». Bota eben, bada, eta, hainbeste arrain harrapatu ebenez, ez ziran sarea ataratzeko gauza.
    Orduan, Jesusek maite eban ikasle harek esan eutson Pedrori: «Jauna da». Simon Pedrok, Jauna zala entzunaz batera, soinekoa jantzi (erantzita eukan-eta) eta salto egin eban uretara. Beste ikasleak txalupan etorri ziran, sarea arrainakaz arrastaka ekarrela, ze, lehorretik gertu egozan, ehunen bat metrora.
    Lehorrera jatsi ziranean, su-txingarrak ikusi ebezan eta arrain bat gainean, eta ogia. Jesusek esan eutsen: «Ekarri harrapatu barri dozuezan arrainetariko batzuk». Igon eban Simon Pedrok ontzira eta lehorrera atara eban sarea, ehun eta berrogeita hamahiru arrain handiz beteta. Eta, hainbeste izan arren, ez zan sarea urratu. Jesusek esan eutsen: «Zatoze armozua jatera». Ikasleetariko inor ez zan ausartzen nor zan itauntzen, baekien Jauna zana-eta. Orduan, Jesusek, hurreraturik, ogia hartu eta emon egin eutsen, baita arraina be.
    Hirugarren aldia izan zan hau, Jesus, hilen artetik biztu ostean, ikasleei agertu jakena.
    Armozua jan ostean, Jesusek esan eutson Pedrori: «Simon, Joanen semea, honeek baino maiteago nozu? Harek erantzun: Bai, Jauna, badakizu maite zaitudana». Jesusek, orduan: «Larratu nire bildotsak».
    Bigarrenez itaundu eutson Jesusek: «Simon, Joanen semea, maite nozu?» Harek erantzun: «Bai, Jauna, badakizu maite zaitudana». Jesusek, orduan: «Jagon egizuz nire ardiak».
    Hirugarrenez itaundu eutson Jesusek: «Simon, Joanen semea, maite nozu benetan?» Pedro triste jarri zan maite ete eban hirugarrenez itaundu eutsalako, eta erantzun eutson: «Jauna, Zuk dana dakizu; Zuk badakizu maite zaitudana». Orduan, Jesusek esan eutson: «Larratu egizuz nire ardiak. Bene-benetan dinotsut: Gazteago zinanean, zeuk lotzen zenduan garrikoa eta gura zenduan lekura joaten zinan; zahartzaroan, ostera, zuk besoak luzatu eta beste batek lotuko deutsu garrikoa eta gurako ez dozun lekura eroango zaitu».
    Holan, Jainkoari zelako heriotzaz aintza emongo eutson adierazo eban Jesusek. Ondoren, esan eutson: «Jarraitu Niri».

Jaunak esana

 

          Ebanjelioa era laburrean.         

          Jesusek, hurreraturik, ogia hartu eta emon eutsen,
baita arraina be.

Jesu Kristoren Ebanjelioa San Joanen liburutik

Jn 21, 1-14

    Aldi haretan, barriro agertu jaken Jesus ikasleei Tiberiades itsasertzean. Honan jazo zan agerpena. Alkarrekin egozan Simon Pedro, Bikotxa eritxon Tomas, Natanael Galileako Kanakoa, Zebedeoren semeak eta beste ikasle bi. Simon Pedrok esan eutsen: «Arrantzara noa». Erantzun eutsoen: «Zeugaz goaz geu be». Urten eta ontzira igon eben. Baina gau haretan ez eben ezer harrapatu.
    Eguna argitu ebanean, ur-ertzean agertu zan Jesus; baina ikasleak ez ziran konturatu Jesus zanik. Jesusek esan eutsen: «Mutilok, badaukazue jatekorik?» Hareek erantzun: «Ez». Jesusek orduan: «Bota sarea txaluparen eskumaldera eta aurkituko dozue». Bota eben, bada, eta, hainbeste arrain harrapatu ebenez, ez ziran sarea ataratzeko gauza.
    Orduan, Jesusek maite eban ikasle harek esan eutson Pedrori: «Jauna da». Simon Pedrok, Jauna zala entzunaz batera, soinekoa jantzi (erantzita eukan-eta) eta salto egin eban uretara. Beste ikasleak txalupan etorri ziran, sarea arrainakaz arrastaka ekarrela, ze, lehorretik gertu egozan, ehunen bat metrora.
    Lehorrera jatsi ziranean, su-txingarrak ikusi ebezan eta arrain bat gainean, eta ogia. Jesusek esan eutsen: «Ekarri harrapatu barri dozuezan arrainetariko batzuk». Igon eban Simon Pedrok ontzira eta lehorrera atara eban sarea, ehun eta berrogeita hamahiru arrain handiz beteta. Eta, hainbeste izan arren, ez zan sarea urratu. Jesusek esan eutsen: «Zatoze armozua jatera». Ikasleetariko inor ez zan ausartzen nor zan itauntzen, baekien Jauna zana-eta. Orduan, Jesusek, hurreraturik, ogia hartu eta emon egin eutsen, baita arraina be.
    Hirugarren aldia izan zan hau, Jesus, hilen artetik biztu ostean, ikasleei agertu jakena.

Jaunak esana